23 Ayuden a Timber

Equipo de Rescate, City of friends, creacon, imira, entertainment, dibujos

Martin, Mia y Jumpi van en bicicleta por el carril bicicleta. Pierden la noción del tiempo y llegan tarde a casa para cenar, de manera que Max sale en su busca. Naturalmente, Max tiene que probar el carril bicicleta. Abusa demasiado de Scoot y acaban teniendo un accidente… y también pierde la radio. Martin, Mia y Jumpi colaboran en el cuidado de Max, van y piden ayuda a Tina y de este modo salen al rescate de Max y Scoot.