15 Tesoros en la ciudad

Equipo de Rescate, City of friends, creacon, imira, entertainment, dibujos

Jumpi tiene un nuevo detector de metales y quiere que Martin y Mia le acompañen en la búsqueda del tesoro pero estos tenían planeado ir a pescar con su padre. Cuando Max y Scoot se ven involucrados en un accidente en una carretera llena de baches, Jumpi va al rescate y pide ayuda. Entretanto, en el lago, mientras los niños y su padre están pescando, se encuentran con dificultades ya que Bonnie, el barco, se ha enredado con una vieja red. Bonnie pide ayuda por radio y en la ciudad, todos buscan la llave de Hayley, el helicóptero, que se ha caído del bolsillo de Max. Utilizan el detector de metales para intentar encontrarla en el escenario del accidente, pero Timber ha tenido siempre la llave. El equipo, junto con Max todo vendado, sale volando justo a tiempo para rescatar a Bonnie, los niños y su padre que se alejan cada vez más de la orilla.