05 ¿Dónde está Scoot?

Equipo de Rescate, City of friends, creacon, imira, entertainment, dibujos

Kimmy, el canguro del Equipo de Rescate que trabaja de cartero, tiene demasiado correo para su marsupio así que tiene que utilizar otra bolsa para el reparto de la mañana. Mientras charla con distintos vecinos (incluyendo una conversación bastante larga y eterna en el Hospital) se da cuenta de que ha desaparecido la bolsa y está convencida de que se la han robado. Max y Scoot siguen las huellas de los pasos de Kimmy por la ciudad y “pillan” a Ted y a Tina “con las manos en la masa” con las bolsa del correo en el Hospital. Reconocen que ha sido un error sin mala intención y Max y Scoot devuelven la bolsa a Kimmy. Mientras Max está en la comisaría, Scoot desaparece y cuando se oye por la radio que Jumpi ha tenido un accidente, se descubre el culpable del caso de la desaparición de Scoot.