01 Pelota fugitiva

Equipo de Rescate, City of friends, creacon, imira, entertainment, dibujos

En la comisaría de policía Max está practicando avisos de emergencia y simulando persecuciones a gran velocidad mientras Martin, Mia y Jumpi juegan con una pelota. Jumpi chuta el balón y va a parar a la carretera, provocando el caos en la ciudad. Raffe avisa a Frankie y a su equipo del peligro del gran incendio y Elphie descubre que no se trata de ningún incendio sino que el problema es la pelota fugitiva.