Saari eng
01 The pompom
Pulpo finds a mysterious soft, round object in the middle of the forest. Intrigued, he tries to guess what it is with Rikitiki's help; Pii ends up giving them the solution.
01 The pompom
02 Rikitiki´s bump
Rikitiki gets distracted playing the guitar while flying. She falls and hurts her leg. Fortunately her friends immediately come up with an amusing plan to rescue her.
02 Rikitiki´s bump
03 A rainy day
It's raining in Saari and Pulpo, Pii and Buu are getting bored inside. Fortunately Rikitiki arrives with umbrellas and boots for all and invites them to go out and have fun playing in the rain.
03 A rainy day
04 The party
It's Pii's birthday. Buu, Pulpo and Rikitiki make her a cake and prepare a surprise party.
04 The party
05 Where is my hat?
Buu looks everywhere but can't find his favourite hat. His friends are sure to find an identical hat in Rikitiki's suitcase.
05 Where is my hat?
06 The shadow
Pulpo is doing yoga on the beach at sundown. He becomes frightened of his own shadow and runs wildly to Buu's house and she shows him that there is nothing to fear.
06 The shadow
07 Blue
Pulpo accidentally discovers that the blue juice of blueberries can be used to paint with. He shows Rikitiki and Pii, and they all have fun painting enthusiastically.
07 Blue
08 Crepes
Buu is going to make crepes and Pulpo, Rikitiki and Pii want to help. The experience of cooking together is as good as the crepes that they eat in the end.
08 Crepes
09 Sleepwalker
Rikitiki and Pulpo are sleeping at Buu's house. Pulpo snores so loudly that Rikitiki can hardly sleep. He starts sleepwalking and Rikitiki spends the night trying to get him to go back to bed.
09 Sleepwalker
10 A hole in the wall
Cleaning one day, Buu is upset to discover an enormous hole in the wall of her house. Pii has an idea and is ready to solve the problem.
10 A hole in the wall
11 Photographs
Rikitiki and Buu review their old photo albums. But, wow!, there's room for one more photo.
11 Photographs
12 The scarf
Buu is so busy night and day knitting a scarf that she doesn't notice that it's flowing out the window toward the forest. What will she do with a scarf that long?
12 The scarf
13 Fishing
Pii is determined to have fun trying to catch a nice fish⦠or something else!
13 Fishing
14 The rocket
Imitating the astronauts in a book, Pii, Rikitiki and Pulpo build a rocket to travel to the stars.
14 The rocket
15 Space travel
With their homemade rocket, Pulpo, Rikitiki and Pii travel through space among the planets and constellations. But they discover a star that has lost its glow and decide to help it.
15 Space travel
16 Buu´s records
Buu has a nice collection of records which he shows to Pulpo. All of a sudden strange sounds start coming out of the record player.
16 Buu´s records
17 Treasure hunt
Buu discovers a treasure map behind a painting. Pulpo Rikitiki and Pii set out on an adventure to find the unexpected treasure.
17 Treasure hunt
18 The sneeze
Pii and Rikitiki help Buu clean the fallen leaves out of his garden. Together they discover a technique that is as original as it is effective for doing the job. The problem is that is creates dust and makes Pii sneeze.
18 The sneeze
19 Windy day
Its very windy and Buu loses some clothes that were hanging on the line when they blow away. She will have to look all over Saari for them.
19 Windy day
20 What´s in the box
Pulpo, Pii and Rikitiki go on a picnic with Buu, who has a surprise in a box to show them after their nap. But Rikitiki doesn't seem to be able to contain his curiousity.
20 What´s in the box
21 The trip
Pulpo, Rikitiki and Pii pack their suitcases. They're going on a trip to the other side of Saari where everything is the same but different.
21 The trip
22 The other side
On the other side of Saari everything is a little different. Pii collects flowers for her terrarium and Rikitiki finds Rakataka.
22 The other side
23 Back at home
Pulpo, Pii and Rikitiki go back home in a balloon with Rakataka and see all of Saari from the air.
23 Back at home
24 Making soup
Pii harvests the ingredients for a delicious soup from the garden.
24 Making soup
25 Rikitiki falls in love
Rikitiki falls in love with a little bird and does everything he can to capture her attention.
25 Rikitiki falls in love
26 Picking mushrooms
While picking mushrooms, Pii accidentally uproots one that serves as the house of a little worm. How will they restore the house to their little friend?
26 Picking mushrooms
27 Hide and seek
Pulpo, Buu, Rikitiki and Pii play hide and seek and Rikitiki immediately finds a great place where no one will find him.
27 Hide and seek
28 The musical stones
Pulpi, Pii and Rikitki pick fruit for a fruit salad. It's very hot and they're working hard until they discover some unusual musical stones. With the music they finish the work in a snap.
28 The musical stones
29 The costumes
Pulpo is looking for his friends who are having fun dressing up inside one of Rikitiki's suitcases. When he finds them is gets a big surprise.
29 The costumes
30 Clouds
Pii, Rikitki and Pulpo are looking at clouds and playing at recognising forms: a fish, an apple, a steamboat.
30 Clouds
31 Pii helps out
Buu is housecleaning and Pii offers to help. She does a very good job until she finally gets into trouble.
31 Pii helps out
32 The dinosaur
Pii is taking a walk through the forest when she discovers a huge dinosaur. She makes several attempts to communicate with it but the dinosaur doesn't react.
32 The dinosaur
33 The ball
Pii, Pulpo and Rikitiki are playing ball when it accidentally falls in a hole. They can't get it out until Max, the worm, comes to lend a hand.
33 The ball
34 Rakataâs visit
Rakataka goes to visit Buu from the other side of Saari. Although they don't speak the same language and their customs are different, they become very good friends.
34 Rakataâs visit
35 Up and down
Pulpo, Rikitiki are a little bored until Rikitiki comes up with a game: jumping on the bed.
35 Up and down
36 Music in the forest
Rikitiki is walking back and forth making incomprehensible sounds. In reality he is rehearsing for a lovely concert for his friends.
36 Music in the forest
37 A day at the beach
Pulpo and Pii go to the beach. Pii makes a sand castle while the tide is rising. Will Pii manage to protect it from the waves?
37 A day at the beach
38 The kite
Pii is flying a kite and it gets caught in some branches. Working together, Rikitiki and Pulpo manage to untangle the string and they get back to flying the kite together.
38 The kite
39 The hammock
Rikitiki is trying to read his newspaper in peace but the birds Li and La keep on interrupting him to get him to play with them.
39 The hammock