Pororo
01 Somos amigos
Un pequeño pingüino llamado Pororo vivÃa en una pequeña aldea en el bosque en un lejano mundo de hielo. Un dÃa mientras jugaba en el bosque, Pororo encontró un huevo misterioso. Se lo llevó a casa para comérselo, pero el huevo empezó a romperse y de él salió un dinosaurio bebé. Pororo creÃa que el dinosaurio era un monstruo y huyóâ¦
01 Somos amigos
02 No pasa nada
Poby, un oso bueno que vive en la pequeña aldea del bosque, invita a sus amigos Pororo, Crong, Eddy y Loopy a su casa. Pero Pororo rompe la cámara preferida de Poby mientras presume de sus habilidades en baloncesto. Al ver lo triste que está Poby, todos intentan encontrar la forma de levantarle el ánimoâ¦
02 No pasa nada
03 Pescando en el hielo
Eddy es el inventor de la pequeña aldea del bosque. Un dÃa Eddy y sus amigos van de pesca, pero Eddy, al ver que es el único que no pesca ningún pez, se pone furioso con sus amigos y regresa a casa. Eddy vuelve con un trineo para presumir delante de ellos. Todos quieren montar en el trineo, pero como Eddy todavÃa está enfadado por lo de la pesca, se queda el trineo solo para élâ¦
03 Pescando en el hielo
04 ¡SonrÃe, sonrÃe, sonrÃe!
Loopy es un pequeño y encantador castor hembra que vive en la pequeña aldea del bosque. Un dÃa Loopy encuentra a sus amigos haciendo un gran castillo de nieve y se une a ellos. Crong tira una bola de nieve a Loopy para divertirse. Loopy cree que es Poror quien le ha lanzado la bola de nieve y empieza una guerra de bolas de nieve. Pero cuando la guerra de bolas de nieve empieza a ser más que un juego, Loopy empieza a llorarâ¦
04 ¡SonrÃe, sonrÃe, sonrÃe!
05 ¡Qué le pasa a mi cara!
Un dÃa, mientras Pororo hace la siesta, Crong encuentra carbón en la chimenea. Aburrido de jugar solo, Crong empieza a garabatear toda la casa, incluso la cara de Pororo. Loopy llega y empieza a reÃrse de la cara de Pororo llena de carbón. Pororo descubre lo que ha hecho Crong yâ¦
05 ¡Qué le pasa a mi cara!
06 AchÃs, me he resfriado
Pororo pide a Eddy que le ayude a apartar el árbol que ha caÃdo en frente de la casa de Loopy a causa de la gran tormenta de nieve de anoche. Pero Eddy simula que está enfermo y se queda en casa leyendo cómics. Al oÃr que Eddy está enfermo, Loopy va a verle a su casa y se presenta con un pastel casero. Entonces descubre que se habÃa inventado que estaba enfermo. Todos se enfadan mucho con Eddy por simular que se encontraba malâ¦
06 AchÃs, me he resfriado
07 Soñando Con Volar
Después de leer que los pájaros vuelan, Pororo empieza a pensar que él también puede volar. Sube hasta un tejado con muchas esperanzas pero, entonces, Pororo descubre que sus alas son demasiado pequeñas para volar. Lo intenta con unas alas más grandes e incluso con el cohete de Eddy, pero Pororo continúa sin poder volar. En un intento de levantar el ánimo de Pororo, a Poby se le ocurre una idea y se los lleva a todos a un sitioâ¦
07 Soñando Con Volar
08 ¿Quién ha tocado mi muñeco de nieve?
Eddy y Pororo estaban haciendo juntos un muñeco de nieve. Compiten para ver quién hace un muñeco de nieve mejor y empiezan a pelearse. Esa noche sopla un fuerte viento y estropea el muñeco de nieve de Eddy y Pororo. Al dÃa siguiente, ambos ven a sus respectivos muñecos de nieve y sospechan mutuamente que cada uno de ellos ha derribado el muñeco del otro â¦
08 ¿Quién ha tocado mi muñeco de nieve?
09 En busca del tesoro
Un dÃa Eddy encuentra un viejo mapa. Cuando imagina que el mapa muestra el lugar donde se esconden algunos tesoros, Eddy parte para encontrar él mismo el tesoro. De camino se encuentra a Pororo y a Crong, y les cuenta que va en busca de un tesoro. Todos juntos van en su búsquedaâ¦
09 En busca del tesoro
10 Crong el problemático
Un buen dÃa, Pororo disfruta de la lectura en el sofá. Crong se une a Pororo, y en cuanto descubre lo interesante que es el libro, intenta quitárselo a Pororo. Molesto por el comportamiento de Crong, Pororo le echa de su casa. Pero cuando empieza a nevar, Pororo comienza a preocuparse por Crong y sale en su buscaâ¦
10 Crong el problemático
11 ¡Juguemos juntos!
Pororo estaba jugando con el columpio. Cuando Eddy llegó y le pidió que le dejara subirse, Pororo le ignoró y no le dejó. Eddy intentaba persuadir a Pororo para que se saliera del columpio y Pororo se resistÃa, ambos veÃan que sus amigos se lo estaban pasando bien. Mientras tanto observaban a Loopy, Crong y Poby que se lo estaban pasando en grande haciendo turnos en el columpioâ¦
11 ¡Juguemos juntos!
12 ¿Puedo conseguir la luna?
Todas las noches Crong suspira mientras observa la luna. Crong, que desea alcanzar la luna, se sube a la colina con su arco y flechas para atraparla. Pororo y sus amigos, que desconfÃan del comportamiento de Crong, le siguen y averiguan lo que éste desea. Sin ningún éxito con su flecha, Crong vuelve a su casa donde sus amigos le están preparando algoâ¦
12 ¿Puedo conseguir la luna?
13 El Secreto de Eddy
Eddy se enfrenta a una gran preocupación. Sus amigos le han pedido que cante, pero no saben que Eddy no tiene ni idea. Pororo, conocedor del pequeño secreto de Eddy, junto con éste, trata de encontrar una forma para evitar la situación. Inspirado en el zumo que está bebiendo Pororo, Eddy, el pequeño zorro inteligente, hace una bonita representación con vasos de cristal.
13 El Secreto de Eddy
14 La Flauta Mágica
A Loopy y a Eddy les da miedo la historia de un terrible monstruo que secuestra a niños malos y su flauta mágica. Se prometen a sà mismos que serán buenos niños. Pero esa noche cuando se van a la cama, oyen el sonido de una flauta que da miedo y ven una sombra oscura que aparece en la ventana. Eddy y Loopy corren hacia Poby a explicárselo y descubren que Pororo y Crong eran quienes lo producÃanâ¦
14 La Flauta Mágica
15 El Lienzo de Nieve
Un buen dÃa, Loopy está en frente de su casa dibujando un cuadro. Al ver el dibujo, Pororo, Crong y Eddy dicen cosas bonitas del dibujo. Crong, el que siempre causa problemas, se pone pintura de colores en las manos y pinta la cara de Pororo. Crong y Pororo empiezan a hacer el tonto y el dibujo de Loopy se cae a la nieve, y deja huellas de flores de coloresâ¦
15 El Lienzo de Nieve
16 ¿Jugamos Un Partido?
Pororo y Eddy están montando en trineo cuando a Poby se le cae una caja llena de balones. Mientras ayudan a Poby a poner los balones de vuelta en la caja con un palo, se les ocurre un nuevo juego. Quien ponga primero el balón en la caja gana. Quizás el hockey sobre hielo fue inventado asÃâ¦
16 ¿Jugamos Un Partido?
17 La Navidad de Crong
Nochebuena⦠Pororo le está leyendo un libro a Crong. Crong descubre que Santa Claus lleva regalos por Navidad a los niños que se han portado bien. Empieza a recordar las cosas malas que le ha hecho a Pororo y Crong empieza a limpiar la casa para ser un niño bueno. Pororo y sus amigos se dan cuenta de que Crong está esperando a que venga Santa Claus y le de un pequeño regaloâ¦
17 La Navidad de Crong
18 ¡Tú puedes, Loopy!
Loopy la miedosa⦠Pororo gasta una broma a Loopy y huye. En el intento de pillarle, Loopy se detiene en frente de un puente y empieza a llorar. El puente es demasiado algo y estrecho y a Loopy le da mucho miedo cruzarlo. Pororo y sus amigos animan a Loopy y la ayudan a cruzar el puente. Con todo el apoyo de su amigo, Loopy consigue cruzar el puente hasta el final.
18 ¡Tú puedes, Loopy!
19 Eddy y su telescopio
Eddy mira a través de su telescopio y empieza a reÃr. Está mirando cómo Poby se cae. Eddy se divierte mirando a sus amigos con el telescopio sin que los otros se den cuenta. Pororo y sus amigos, que desconfÃan de Eddy porque sabe todo lo que ha pasado sin estar ahÃ, descubren que Eddy tiene un telescopio. Los amigos regañan a Eddy por su comportamiento grosero â¦
19 Eddy y su telescopio
20 Un puzle
Pororo y Crong encuentran un puzle de una flor en la casa de Loopy mientras esperan a que Loopy llegue a casa. Empiezan a pelearse para ver quién es el primero en ver el puzle y tiran el puzle esparciendo sus piezas. Pororo y Crong intentan juntar las piezas pero el puzle es demasiado difÃcil para ellos. Loopy llega a casa y en lugar de enfadarse intenta amablemente enseñar a sus amigos a hacer otra vez el puzleâ¦
20 Un puzle
21 Hacer volar cometas
Pororo, Eddy y Poby salen para hacer volar cometas que ellos mismos han hecho. Mientras están haciendo volar sus propias cometas empiezan un juego para ver quién la hace volar más alta y quién es mejor. Eddy, que es el más competitivo, ha hecho la cometa más grande y la hace volar. La cometa de Eddy vuela muy alto en el cielo y le arrastra. Pororo y sus amigos intentan alcanzar a Eddy, ¿pero qué pasará??
21 Hacer volar cometas
22 ¡Salvemos a Loopy!
Un dÃa pasando por al lado de la casa de Loopy, Crong oye que Loopy pide ayuda a gritos. Crong corre hacia Pororo para pedirle ayuda. Pororo va en busca de Poby y le cuenta que unos villanos han secuestrado a Loopy y que está en peligro. Pororo y sus amigos se organizan para rescatar a Loopy y descubren que todo ha sido parte de un teatro de sombras que Loopy y Eddy estaban preparandoâ¦
22 ¡Salvemos a Loopy!
23 Aventura en Tren
Pororo y sus amigos viajan en tren hacia una montaña cercana en el pequeño tren de Eddy. El trenecito se convierte en una montaña rusa que se detiene en lo alto de la colina y cae en picado al suelo. Es la primera vez que van en tren y Pororo y sus amigos se lo van a pasar genialâ¦
23 Aventura en Tren
24 Tened cuidado
Pororo y sus amigos se reúnen en lo alto de una colina para ir en trineo y esquiar. Pororo, que monta en el trineo de Crong, echa nieve encima de Eddy sin querer. Eddy sigue a Pororo y se la devuelve tirándole una gran bola de nieve. En su trineo y bajando la colina esquiando, Eddy y Pororo empiezan a jugar de manera peligrosaâ¦
24 Tened cuidado
25 Pororo y El Diente de León
Un dÃa Pororo encuentra unos bonitos dientes de león que florecen en frente de la casa de Loopy. Conmovido por las flores, Pororo le pide unas cuantas y se las lleva a casa donde se pasa todo el dÃa observándolas. Pero al dÃa siguiente descubre que las flores se han marchitado. Con el corazón roto, Pororo se queda en casa para cuidar las floresâ¦
25 Pororo y El Diente de León
26 Cura Para El Hipo
Crong no deja de tener hipo después de haber comido un tentempié a espaldas de Pororo. Crong está preocupado porque cree que debe de tener una enfermedad grave y sus amigos le ayudan a que se le quite el hipo. Crong intenta aguantar la respiración para dejar de tener hipo pero no funciona. A todos se les ocurren ideas para asustar a Crong⦠¿Se le irá el hipo?
26 Cura Para El Hipo
27 Pororo Conoce Una Ballena
Pororo entra en el océano para coger el balón con el que estaba jugando en la orilla, pero el balón se ha alejado demasiado. Los amigos de Pororo empiezan a preocuparse porque Pororo no vuelve y Crong empieza a llorar. Siguiendo el balón hasta una isla desierta, Pororo se ha perdido. Aparece una ballena amable y promete a Pororo que le llevará hasta su casa. ¿Será capaz Pororo de encontrar el camino de vuelta a la aldea del bosque?
27 Pororo Conoce Una Ballena
28 Juego Magnético
Pororo arrebata a Crong su juego favorito con una caña de pescar magnética. Sorprendido al ver cómo el imán atrae el hierro, Crong coge la lata de Loopy y el avión de hierro de Eddy. Pororo descubre la broma de Crong e intenta detenerle con un imán más grandeâ¦
28 Juego Magnético
29 Bailando juntos
Loopy piensa que está gorda después de ver un castor hembra modelo en una revista. Loopy deja de comer para perder peso. Poby dice que el baile es bueno para hacer ejercicio y que además anima a la gente, asà que todo el mundo empieza a bailarâ¦
29 Bailando juntos
30 Dolor de estómago
Pororo y Crong estaban pescando juntos en el lago. Era el dÃa de suerte de Pororo. Pescaba un pez cada vez que ponÃa la caña de pescar en el agua. Pero Crong era incluso más rápido comiéndose lo que Pororo pescaba. Crong se puso enfermo de comer tanto pescado. El bueno de Pororo se pasó toda la noche cuidando de Crongâ¦
30 Dolor de estómago
31 Eddy, El Gran Inventor
Eddy, que sueña con convertirse en un gran inventor, inventa una gran cosa: el robot número 1 de Eddy. Eddy realiza muchos trucos con el robot delante de sus amigos, pero de repente, pierde el control del robot. El robot descontrolado ronda por ahà y se estropea. Pero el gran deseo de Eddy de que su invento funcione no se rompe fácilmenteâ¦
31 Eddy, El Gran Inventor
32 Decir la verdadâ¦
Pororo y sus amigos están jugando a médicos. Loopy descubre que Crong está hambriento cuando oye el sonido procedente de su estómago al auscultarle con el estetoscopio. Sorprendido por el estetoscopio todo el mundo cree que utilizándolo Loopy puede encontrar cualquier cosa. Pororo, Eddy y Poby hacen turnos en la âconsulta médica de Loopyâ y confiesa todo lo malo que hicieron en el pasado.
32 Decir la verdadâ¦
33 Eddy Va A La Luna
Eddy está mirando el cielo con su telescopio y se le ocurre la idea de ir a la luna. Como inventor que es, Eddy construye un cohete espacial y un trasbordador espacial pero aterrizan en el mar o en medio de las montañas. A pesar de todos estos fracasos, Eddy lo intenta una vez más e inventa un O.V.N.I. ¿Tendrá éxito el viaje al espacio de Eddy?
33 Eddy Va A La Luna
34 La Caja de Caramelos
Pororo estaba compartiendo golosinas con Crong, pero Crong come demasiadas y Pororo planea escondérselas. Con el fin de encontrar el lugar adecuado para esconder las golosinas, Pororo se dirige a la colina de al lado de su casa, sin saber que la caja de golosinas está rota y las golosinas se van cayendo. Los amigos de Pororo encuentran el rastro de las golosinas mientras buscan a Pororoâ¦
34 La Caja de Caramelos
35 Un coche extraño
Eddy inventa una nueva cosa para que su amigo juegue: un coche de juguete para montarse. Fascinado con el coche, Pororo monta en él sin compartirlo con sus amigos. Pororo conduce el coche demasiado deprisa y casi tiene un accidente pero sus amigos le ayudan para evitarlo. Pororo promete que nunca más hará cosas peligrosasâ¦
35 Un coche extraño
36 Haciendo palomitas
Loopy está haciendo palomitas para sus amigos. Pororo y Crong huelen las palomitas y van a casa de Loopy, pero Loopy ya ha salido a buscar a sus amigos. Pororo y Crong entran en la casa, no hay nadie, abren la sartén de las palomitas y empiezan a saltar para pillar las palomitas con la bocaâ¦
36 Haciendo palomitas
37 Una luz de fantasma mÃstica
Una noche Loopy va a casa de Poby para tomar prestados algunos ingredientes para cocinar, mientras Crong y Pororo van al parque a buscar el juguete de Crong. Loopy y Pororo ven una luz tenue que brilla a lo lejos y creen que es una broma de un fantasma. Loopy corre a buscar a Poby y a Eddy para pedirles ayuda. Ella misma decide ir en busca del fantasma con una máscara de fantasmaâ¦
37 Una luz de fantasma mÃstica
38 ¡La Fiesta Sorpresa de Pororo!
Hoy es el cumpleaños de Pororo⦠pero Pororo ha olvidado que es su cumpleaños. Los amigos de Pororo hablan de algo a sus espaldas y Pororo se pregunta qué estarán diciendo. Con el sentimiento de que pasan de él, Pororo va a su casa. ¿Qué le espera hoy a Pororo?
38 ¡La Fiesta Sorpresa de Pororo!
39 La MÃstica Luz Fantasma
Una noche Loopy va a casa de Poby para tomar prestados algunos ingredientes para cocinar, mientras Crong y Pororo van al parque a buscar el juguete de Crong. Loopy y Pororo ven una luz tenue que brilla a lo lejos y creen que es una broma de un fantasma. Loopy corre a buscar a Poby y a Eddy para pedirles ayuda. Ella misma decide ir en busca del fantasma con una máscara de fantasmaâ¦
39 La MÃstica Luz Fantasma
40 Una Caja de Sorpresas
Eddy inventa una caja sorpresa que vuela por los aires y saca humo cuando la abres. Eddy da la caja a Luppy, Pororo y Crong. De uno en uno, los amigos de Eddy abren la caja presos por la curiosidad mientras Eddy se lo pasa en grande observando cómo se asustan con el humo de la caja. Pero cuando los amigos descubren el secreto de esta caja, engañan a Eddy para que abra su caja sorpresaâ¦
40 Una Caja de Sorpresas
41 Soy súper pingüino
Pororo y Crong deciden convertirse en súper héroes después de haber leÃdo un cómic de un súper zorro. Pororo espera a que Loopy esté en peligro para poder ir a rescatarla. Pero cuando Pororo se cansa de esperar, le tiende una trampa a Loopy para que caiga en ella. Sin querer, Pororo y Crong caen en la trampa yâ¦
41 Soy súper pingüino
42 Poby se desvela
Poby está disfrutando de su libro sin darse cuenta de que se está haciendo tarde. A Poby le fascina la historia de un caballero en su caballo que rescata a una princesa y se duerme al amanecer. Poby se queda absorto leyendo y su horario de dormir cambia, en lugar de dormir de noche, duerme de dÃa. Ya que no puede dormir de noche, Poby va a casa de sus amigos a jugar, pero todos sus amigos empiezan a quedarse dormidosâ¦
42 Poby se desvela
43 Lo siento, Crong
Pororo está cansado de las bromas de Crong. Cuando Pororo se asusta al abrir una caja con una bomba de juguete, cree que se trata de otra de las bromas de Crong y se enfada mucho. Crong dice que él no lo ha hecho pero Pororo no se lo cree. Los amigos, que intentan juntar de nuevo a Pororo y a Crong, descubren que la bomba de juguete era de Eddy, yâ¦
43 Lo siento, Crong
44 Loopy tiene un nuevo amigo
Loopy tiene miedo de una extraña figura del océano. Sus amigos vienen y descubren que se trata de una muñeca-gorila que dice âTe quieroâ cuando le presionas la barriga. Al principio, Loopy se esconde detrás de sus amigos pero se interesa por la muñeca, y se la vuelve a llevar a su casaâ¦
44 Loopy tiene un nuevo amigo
45 Perdido en el bosque
Pororo está practicando snowboard y se pierde en el bosque. No sabe por dónde ir, y a Pororo le da miedo el viento y los ecos. Mientras, los amigos de Pororo le buscan con la brújula de Eddy. Encuentran a Pororo, gracias a la brújula, y todos vuelven a casa sanos y salvos.
45 Perdido en el bosque
46 Loopy, el adivino
Loopy lee sobre adivinar el futuro con un pétalo. Lo intenta y predice que nevará. Poco después empieza a nevar y Loopy cree que la práctica de la adivinación es correcta. Loopy dice a sus amigos que puede predecir el futuro y predice que Poby pescará un gran pez. Pero Poby no pesca nada. Los amigos de Loopy empiezan a hacerle bromas. Pero esperad⦠parece que Poby ha pescado algo. ¿Créeis que Poby pescará de verdad un gran pez como ha dicho Loopy?
46 Loopy, el adivino
47 El globo de Eddy
Eddy construye un gran globo para sus amigos. Pero el globo se hace demasiado grande y arrastra a Eddy. Pororo y sus amigos encuentran a Eddy colgando de un árbol. Pororo trepa al árbol pero rompe una de las ramas y pone a Eddy en peligro. Pororo piensa con calma e inventa un globo para salvar a Eddyâ¦
47 El globo de Eddy
48 Un dÃa en la aldea de Pororo
Poby y sus amigos se encuentran en la casa de Loopy a las 10. Prueban el nuevo invento de Eddy, un artilugio que cocina cualquier cosa y hace palomitas hasta las 12. Todos juegan con los cubos hasta que pasan de las 6.30h. Comen lo que Poby y Eddy han cocinado para cenar y se van a casa. Después de leer un cuento a Crong antes de irse a la cama, el reloj dice que son las 9h. La noche cae en la aldea del bosque y todos van a dormir.
48 Un dÃa en la aldea de Pororo
49 El regalo de Loopy
Un dÃa, Loopy mide el cuello de Pororo y le dice que no le pregunte por qué lo hace. A Pororo le pica la curiosidad y echa un vistazo en la casa de Loopy, descubre que le está haciendo una bufanda. Pororo se va a casa con una sonrisa, cree que Loopy está haciendo la bufanda para él. A la mañana siguiente, Pororo va a casa de Loopy con unas flores, pero se encuentra a Eddy y a Poby esperando en frente de su casa.
49 El regalo de Loopy
50 Una lata mágica
Eddy inventa un teléfono conectando latas con una cuerda. Pororo, Loopy, Poby y Eddy ahora pueden hablar entre ellos en su casa con el teléfono de lata que Eddy ha hecho. Pororo y sus amigos hablan toda la noche con este nuevo invento de Eddy.
50 Una lata mágica
52 Pequeños cocineros
Aburridos de los juegos de siempre, Pororo y sus amigos piensan en una nueva forma de divertirse. Deciden que cada uno haga algo de comida y la compartan. Al dÃa siguiente todos se reúnen en casa de Loopy. Loopy ha preparado una bonita tarta, y Poby un plato de sardinas. Pororo hace galletas y Eddy ha hecho una ensalada saludable. Crong llega con un zumo de frutas yâ¦
52 Pequeños cocineros
51 Una lámpara mágica
Eddy vuelve a casa con cosas que Poby ha tirado. De camino a casa se le cae una lámpara vieja, que Pororo encuentra. Pororo cree que la lámpara es una lámpara mágica y se lo cuenta a sus amigos. Los amigos de Pororo deciden que el deseo de Pororo se haga realidad convirtiéndose en un genio de la lámpara de manera que no se disguste.
51 Una lámpara mágica